-
1 das hat sich mir ins Gedächtnis gegraben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das hat sich mir ins Gedächtnis gegraben
-
2 graben
1. * vtder Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben — горе избороздило его лоб глубокими морщинамиKupfer graben — гравировать на меди2. * vi1) копать, рыть3. * (sich)зарываться, закапыватьсяdie Maulwürfe graben sich in die Erde — кроты роют себе ходы в землеdas hat sich mir ins Gedächtnis gegraben — это врезалось мне в память -
3 graben
der Kummer hat tiefe Falten in seine Stirn gegraben го́ре изборозди́ло его́ лоб глубо́кими морщи́намиKupfer graben гравирова́ть на ме́диin die Erde graben рыть зе́млюdie Maulwürfe graben sich in die Erde кроты́ ро́ют себе́ ходы́ в земле́das hat sich mir ins Gedächtnis gegraben э́то вре́залось мне в па́мять
См. также в других словарях:
graben — buddeln; ausheben; schaufeln * * * gra|ben [ gra:bn̩], gräbt, grub, gegraben: 1. a) <itr.; hat (mit dem Spaten o. Ä.) Erde umwenden, ausheben: im Garten graben; er grub so lange, bis er auf Fels stieß. Zus.: aufgraben, ausgraben, eingraben,… … Universal-Lexikon
